Terms of Use
Last updated: 2026-08-07
Publisher: Gabriel Kruschewsky Mattos Vaz — gabrielk.vaz@gmail.com
Welcome to LorcanApp. By installing or using the app, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use the app.
1. What LorcanApp is
LorcanApp is an app for Disney Lorcana Trading Card Game (TCG) collectors. It lets you browse a catalog of sets and cards, organize your personal collection, build decks, scan cards with the camera, and track your progress. Your collection data is stored on your device.
2. A free app
The app is free. There are no in-app purchases, no subscriptions, and no ads. We do not charge for any feature and we do not display third-party advertising.
3. No account
The app has no sign-up, login, or user account. Nothing you record is held by us, because we run no server to hold it on.
4. License
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the app on devices you own or control, for personal, non-commercial purposes.
5. Acceptable use
You agree not to:
- Use the app for any unlawful or unauthorized purpose;
- Copy, modify, distribute, sell, or lease any part of the app;
- Reverse engineer or attempt to extract the source code, except as permitted by law;
- Interfere with the app's operation or bypass security measures;
- Use automated systems to overload the third-party services the app relies on.
6. Intellectual property and non-affiliation
LorcanApp is an unofficial, fan-made app. It has no connection to Disney or Ravensburger: it is not affiliated with, sponsored by, endorsed by, or approved by either of them. Disney Lorcana, the cards, character names, artwork and all related marks belong to their respective owners. Card data comes from public community projects — LorcanaJSON and Lorcast — and card images are served by the publisher's own image servers. None of it is claimed as ours.
7. Your content
Your collection data (owned cards, normal and foil copies, condition, notes, wishlist, and decks) is created and maintained by you and stays on your device. You are responsible for it and for keeping copies (CSV export) if you want to preserve it. Uninstalling the app deletes it.
8. Prices and market data
Displayed market values, when available, are estimates from Lorcast, converted to your chosen currency using third-party exchange rates. We do not guarantee their accuracy, timeliness, or fitness. They are not an offer or financial/investment advice.
9. Third-party services
To work, the app reaches services we do not control: LorcanaJSON (catalog), Lorcast (prices), a public exchange-rate provider, and the publisher's image servers (where card artwork is served from). These are third-party sources with no service-level agreement — they may become unavailable or change without notice. Use of those services is subject to their own terms. We are not responsible for third-party content, availability, or practices. The Privacy Policy details what each connection involves.
10. Translated rules text
Lorcana is not published in Portuguese or Spanish. Card text translations shown in the app are ours, not Ravensburger's, and are provided as a convenience only. In any rules dispute, the official printed card text prevails.
11. Disclaimer of warranties
The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, uninterrupted availability, or error-free operation.
12. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, or loss of data, arising from use of or inability to use the app.
13. Termination
You may stop using the app at any time and delete your data in Settings › Erase local data. We may suspend or discontinue the app, in whole or part, at any time.
14. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. Continued use after changes means you accept them. The last-updated date appears at the top.
15. Contact
Questions about these Terms: gabrielk.vaz@gmail.com
Termos de Uso
Última atualização: 07/08/2026
Responsável: Gabriel Kruschewsky Mattos Vaz — gabrielk.vaz@gmail.com
Bem-vindo ao LorcanApp. Ao instalar ou usar o app, você concorda com estes Termos de Uso. Se não concordar, não utilize o app.
1. O que é o LorcanApp
O LorcanApp é um aplicativo para colecionadores de cartas do Disney Lorcana Trading Card Game (TCG). Ele permite navegar por um catálogo de coleções e cartas, organizar sua coleção pessoal, montar decks, escanear cartas pela câmera e acompanhar seu progresso. Os dados da sua coleção ficam armazenados no seu dispositivo.
2. Aplicativo gratuito
O app é gratuito. Não há compras dentro do app, assinaturas nem anúncios. Não cobramos por nenhum recurso e não exibimos publicidade de terceiros.
3. Sem conta
O app não tem cadastro, login nem conta de usuário. Nada do que você registra fica sob nossa guarda, porque não operamos servidor onde guardar.
4. Licença de uso
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app em dispositivos que você possui ou controla, para fins pessoais e não comerciais.
5. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar o app para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada;
- Copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do app;
- Fazer engenharia reversa ou tentar extrair o código-fonte, salvo quando permitido por lei;
- Interferir na operação do app ou contornar medidas de segurança;
- Usar sistemas automatizados para sobrecarregar os serviços de terceiros acessados pelo app.
6. Propriedade intelectual e não afiliação
O LorcanApp é um app não oficial, feito por um fã. Não tem vínculo com a Disney nem com a Ravensburger: não é afiliado, patrocinado, endossado nem aprovado por elas. Disney Lorcana, as cartas, os nomes de personagens, as artes e todas as marcas relacionadas pertencem aos seus respectivos titulares. Os dados das cartas vêm de projetos comunitários públicos — LorcanaJSON e Lorcast — e as imagens são servidas pelos servidores da própria editora. Nada disso é reivindicado como nosso.
7. Seu conteúdo
Os dados da sua coleção (cartas possuídas, cópias normais e foil, condição, notas, lista de desejos e decks) são criados e mantidos por você e ficam no seu dispositivo. Você é responsável por eles e por manter cópias (exportação em CSV) caso queira preservá-los. Desinstalar o app apaga esses dados.
8. Preços e dados de mercado
Os valores de mercado exibidos, quando disponíveis, são estimativas obtidas do Lorcast e convertidas para a moeda escolhida com taxas de câmbio de terceiros. Não garantimos a exatidão, a atualidade ou a adequação desses valores. Eles não constituem oferta, aconselhamento financeiro ou de investimento.
9. Serviços de terceiros
Para funcionar, o app acessa serviços que não controlamos: LorcanaJSON (catálogo), Lorcast (preços), um provedor público de taxas de câmbio e os servidores de imagens da editora (de onde vêm as fotos das cartas). São fontes mantidas por terceiros, sem acordo de nível de serviço — podem ficar indisponíveis ou mudar sem aviso. O uso desses serviços está sujeito aos termos dos respectivos provedores. Não somos responsáveis por conteúdo, disponibilidade ou práticas de terceiros. A Política de Privacidade detalha o que cada conexão envolve.
10. Textos de regras traduzidos
O Lorcana não é publicado em português nem em espanhol. As traduções de texto de carta exibidas no app são nossas, não da Ravensburger, e servem apenas de apoio. Em qualquer disputa de regra vale o texto oficial impresso na carta.
11. Isenção de garantias
O app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a um fim específico, disponibilidade ininterrupta ou ausência de erros.
12. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do app.
13. Encerramento
Você pode parar de usar o app a qualquer momento e apagar seus dados em Ajustes › Apagar dados locais. Podemos suspender ou descontinuar o app, no todo ou em parte, a qualquer momento.
14. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. O uso continuado após alterações significa que você as aceita. A data da última atualização aparece no topo.
15. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: gabrielk.vaz@gmail.com
Términos de Uso
Última actualización: 07/08/2026
Responsable: Gabriel Kruschewsky Mattos Vaz — gabrielk.vaz@gmail.com
Bienvenido a LorcanApp. Al instalar o usar la app, aceptas estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no la uses.
1. Qué es LorcanApp
LorcanApp es una app para coleccionistas del Disney Lorcana Trading Card Game (TCG). Permite explorar un catálogo de colecciones y cartas, organizar tu colección personal, construir mazos, escanear cartas con la cámara y seguir tu progreso. Los datos de tu colección se guardan en tu dispositivo.
2. Una app gratuita
La app es gratuita. No hay compras dentro de la app, ni suscripciones, ni anuncios. No cobramos por ninguna función y no mostramos publicidad de terceros.
3. Sin cuenta
La app no tiene registro, inicio de sesión ni cuenta de usuario. Nada de lo que anotas queda en nuestro poder, porque no operamos ningún servidor donde guardarlo.
4. Licencia
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos que poseas o controles, con fines personales y no comerciales.
5. Uso aceptable
Aceptas no:
- Usar la app con fines ilegales o no autorizados;
- Copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar ninguna parte de la app;
- Realizar ingeniería inversa ni extraer el código fuente, salvo lo permitido por la ley;
- Interferir en el funcionamiento de la app o eludir medidas de seguridad;
- Usar sistemas automatizados para sobrecargar los servicios de terceros de los que depende la app.
6. Propiedad intelectual y no afiliación
LorcanApp es una app no oficial, hecha por un fan. No tiene vínculo alguno con Disney ni con Ravensburger: no está afiliada, patrocinada, respaldada ni aprobada por ellas. Disney Lorcana, las cartas, los nombres de los personajes, las ilustraciones y todas las marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos titulares. Los datos de las cartas provienen de proyectos comunitarios públicos — LorcanaJSON y Lorcast — y las imágenes las sirven los servidores de la propia editora. Nada de ello se reclama como propio.
7. Tu contenido
Los datos de tu colección (cartas, copias normales y foil, estado, notas, lista de deseos y mazos) los creas y mantienes tú, y permanecen en tu dispositivo. Eres responsable de ellos y de conservar copias (exportación en CSV) si deseas preservarlos. Desinstalar la app los borra.
8. Precios y datos de mercado
Los valores de mercado, cuando están disponibles, son estimaciones de Lorcast, convertidos a tu moneda con tipos de cambio de terceros. No garantizamos su exactitud, vigencia ni idoneidad. No constituyen una oferta ni asesoramiento financiero o de inversión.
9. Servicios de terceros
Para funcionar, la app accede a servicios que no controlamos: LorcanaJSON (catálogo), Lorcast (precios), un proveedor público de tipos de cambio, y los servidores de imágenes de la editora (de donde provienen las ilustraciones de las cartas). Son fuentes de terceros, sin acuerdo de nivel de servicio: pueden dejar de estar disponibles o cambiar sin aviso. Su uso está sujeto a los términos de dichos proveedores. No somos responsables de su contenido, disponibilidad o prácticas. La Política de Privacidad detalla qué implica cada conexión.
10. Textos de reglas traducidos
Lorcana no se publica en español ni en portugués. Las traducciones del texto de las cartas que muestra la app son nuestras, no de Ravensburger, y sirven solo de apoyo. Ante cualquier duda de reglas prevalece el texto oficial impreso en la carta.
11. Exención de garantías
La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin concreto, la disponibilidad ininterrumpida o la ausencia de errores.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdida de datos, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la app.
13. Terminación
Puedes dejar de usar la app cuando quieras y borrar tus datos en Ajustes › Borrar datos locales. Podemos suspender o descontinuar la app, en todo o en parte, en cualquier momento.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. El uso continuado tras los cambios implica su aceptación. La fecha de última actualización aparece arriba.
15. Contacto
Consultas sobre estos Términos: gabrielk.vaz@gmail.com